photo Conférence -

Conférence - "Voyager avec Nils Holgersson au XXIème siècle"

Conférence - Débat

Argenton-sur-Creuse 36200

Le 15/05/2024

La nouvelle traduction du Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf sera la deuxième traduction intégrale de l’œuvre. La précédente, due à Marc de Gouvernain et Léna Grumbach, parut en 1990. Avant cette date, seules les adaptations du livre circulaient en France. Dans la conférence seront abordés la genèse du roman, le public visé, les rapports entre les termes géologiques, ornithologiques, botaniques, etc… propres à la nature nordique, et aussi les techniques permettant d’adapter certains éléments narratifs aux réalités socio-culturelles de la « langue ciblée», le français. En partenariat avec le réseau des bibliothèques de la Vallée de la Creuse.

photo Randonnée à thème accompagnée au Pays de George Sand - Jour 2

Randonnée à thème accompagnée au Pays de George Sand - Jour 2

Randonnée et balade, Pour enfants, Spectacle

Pérassay 36160

Le 17/08/2024

Feuilleton Bovary : Reprendre une oeuvre majeure sous forme de feuilleton, c'est faire un clin d'oeil à la fois aux romans feuilletons que l'on suivait dans la presse au XIXe siècle et aux séries télévisées d'aujourd'hui. La Yanua Cie propose une "lecture enjouée à quatre voix" de la vie tragique d'Emma Bovary, protagoniste du roman éponyme de Gustave Flaubert, paru en 1857 et qui fit scandale à sa sortie.. Ravitaillement, animations et possibilité de buffet froid selon la formule choisie à l'inscription. Pas d'inscription sur place.

photo La compagnie 1-0-1 : Christoph Guillermet en résidence à La Pratique

La compagnie 1-0-1 : Christoph Guillermet en résidence à La Pratique

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Vatan 36150

Du 05/07/2021 au 09/07/2021

Destin, créé en 1926 par le graveur expressionniste allemand Otto Nückel, est l’un des ancêtres de la bande dessinée. Sans un mot, purement visuel, ce récit gravé sur plomb (200 planches) narre la vie et la mort d’une jeune femme dans l’Allemagne des années 30. Extrêmement noir et sombre, ce roman aborde la condition féminine.Il s’agit au travers de l’adaptation de cette œuvre, de créer une nouvelle forme, un roman graphique de scène. Grâce à un dispositif de capteurs, le spectacle sera interactif, impliquant le public sur scène dans la manipulation des images et des sons, et dans la résolution de certaines situations dramatiques. Il s’agira aussi de mettre en avant, dans cette histoire très sombre, la lumière et la poésie qui y résident.

photo L'étonnant Basile Zaharoff

L'étonnant Basile Zaharoff

Conférence - Débat

Le Blanc 36300

Le 04/04/2022

Basile Zaharoff (1849-1936), d’origine grecque, a passé sa jeunesse dans les bas-fonds de Constantinople avant de se lancer dans le commerce des armes qui fera de lui l’homme le plus riche du monde. Polyglotte, ayant acquis une parfaite éducation, il deviendra l’ami de nombreux chefs d’état et d’hommes politiques de haut niveau. Sa vie fut un extraordinaire roman, y compris sa vie sentimentale : il épousera après trente cinq ans d’attente la veuve d’un Grand d’Espagne pour laquelle il tentera d’acheter… la Principauté de Monaco !

Ressources supplémentaires